Conditions Générales d’Utilisation du site atelierbucolique.com

ARTICLE 1 : Objet

Les présentes « Conditions Générales d’Utilisation » ont pour objet l’encadrement juridique de l’utilisation du site atelierbucolique.com et de ses services.

Ce contrat est conclu entre :

Le gérant du site internet, ci-après désigné « l’Éditeur »,

Toute personne physique ou morale souhaitant accéder au site et à ses services, ci-après appelé « l’Utilisateur ».

Les conditions générales d’utilisation doivent être acceptées par tout Utilisateur, et son accès au site vaut acceptation de ces conditions.

ARTICLE 2 : Mentions légales

Editeur du site :

Le site atelierbucolique.com est édité par Audrey Baylac.

N° SIRET : 90378854500015

Directrice de la publication : Audrey Baylac

Email : contact@atelierbucolique.com

Hébergement :

SAS OVH – https://www.ovh.com/
2 rue Kellermann
BP 80157
59100 Roubaix

ARTICLE 3 : accès aux services

Tout tilisateur ayant accès a internet peut accéder gratuitement et depuis n’importe où au site. Les frais supportés par l’utilisateur pour y accéder (connexion internet, matériel informatique, etc.) ne sont pas à la charge de l’Éditeur.

Le site et ses différents services peuvent être interrompus ou suspendus par l’Éditeur, notamment à l’occasion d’une maintenance, sans obligation de préavis ou de justification.

ARTICLE 4 : Responsabilité de l’Utilisateur

L’Utilisateur est responsable des risques liés à l’utilisation de son identifiant de connexion et de son mot de passe.

Le mot de passe de l’Utilisateur doit rester secret. En cas de divulgation de mot de passe, l’Éditeur décline toute responsabilité.

L’Utilisateur assume l’entière responsabilité de l’utilisation qu’il fait des informations et contenus présents sur le site jaipiscineavecsimone.com

Tout usage du service par l’Utilisateur ayant directement ou indirectement pour conséquence des dommages doit faire l’objet d’une indemnisation au profit du site.

Le site permet aux membres de publier sur le site :

• Des Commentaires modérés par l’éditeur.

Le membre s’engage à tenir des propos respectueux des autres et de la loi et accepte que ces publications soient modérées ou refusées par l’Éditeur, sans obligation de justification.

En publiant sur le site, l’Utilisateur cède à la société éditrice le droit non exclusif et gratuit de représenter, reproduire, adapter, modifier, diffuser et distribuer sa publication, directement ou par un tiers autorisé.

L’Éditeur s’engage toutefois à citer le membre en cas d’utilisation de sa publication

ARTICLE 5 : Responsabilité de l’Éditeur

Tout dysfonctionnement du serveur ou du réseau ne peut engager la responsabilité de l’Éditeur.

De même, la responsabilité du site ne peut être engagée en cas de force majeure ou du fait imprévisible et insurmontable d’un tiers.

Le site atelierbucolique.com s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des données. Toutefois, il n’apporte pas une garantie de sécurité totale.

L’Éditeur se réserve la faculté d’une non-garantie de la fiabilité des sources, bien que les informations diffusées su le site soient réputées fiables.

ARTICLE 6 : Propriété intellectuelle

Les contenus du siteatelierbucolique.com (logos, textes, éléments graphiques, vidéos, etc.) son protégés par le droit d’auteur, en vertu du Code de la propriété intellectuelle.

L’Utilisateur devra obtenir l’autorisation de l’éditeur du site avant toute reproduction, copie ou publication de ces différents contenus.

Ces derniers peuvent être utilisés par les utilisateurs à des fins privées ; tout usage commercial est interdit.

L’Utilisateur est entièrement responsable de tout contenu qu’il met en ligne et il s’engage à ne pas porter atteinte à un tiers.

L’Éditeur du site se réserve le droit de modérer ou de supprimer librement et à tout moment les contenus mis en ligne par les utilisateurs, et ce sans justification.

ARTICLE 7 : Données personnelles

L’Utilisateur doit obligatoirement fournir des informations personnelles pour procéder à son inscription sur le site.

L’adresse électronique (e-mail) de l’utilisateur pourra notamment être utilisée par le site atelierbucolique.com pour la communication d’informations diverses et la gestion du compte.

atelierbucolique.com garantie le respect de la vie privée de l’utilisateur, conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Le site est déclaré auprès de la CNIL sous le numéro suivant : Procédure en cours.

En vertu des articles 39 et 40 de la loi en date du 6 janvier 1978, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition de ses données personnelles. L’Utilisateur exerce ce droit via :

• Un formulaire de contact
• Par mail à contact@atelierbucolique.com

ARTICLE 8 : Liens hypertextes

Les domaines vers lesquels mènent les liens hypertextes présents sur le site n’engagent pas la responsabilité de l’Éditeur de [votre site], qui n’a pas de contrôle sur ces liens.

Il est possible pour un tiers de créer un lien vers une page du siteatelierbucolique.com sans autorisation expresse de l’éditeur.

ARTICLE 9 : Évolution des conditions générales d’utilisation

Le site atelierbucolique.com se réserve le droit de modifier les clauses de ces conditions générales d’utilisation à tout moment et sans justification.

ARTICLE 10 : Durée du contrat

La durée du présent contrat est indéterminée. Le contrat produit ses effets à l’égard de l’Utilisateur à compter du début de l’utilisation du service.

ARTICLE 11 : Droit applicable et juridiction compétente

Le présent contrat dépend de la législation française.

En cas de litige non résolu à l’amiable entre l’Utilisateur et l’Éditeur, les tribunaux de Bastia sont compétents pour régler le contentieux.

L’Atelier Bucolique — atelierbucolique.com

Audrey Baylac — SIRET 90378854500015 — contact@atelierbucolique.com

MENTIONS LÉGALES

Dernière mise à jour : avril 2026

1. Éditeur du site

Le site atelierbucolique.com est édité par :

Audrey Baylac — Artiste-auteure, journaliste indépendante et consultante en slowtourisme

Micro- entreprise SIRET : 90378854500015

Directrice de la publication : Audrey Baylac

Adresse : Corse, France

Email : contact@atelierbucolique.com

2. Hébergement

Le site est hébergé par :

OVH SAS — 2 rue Kellermann, BP 80157, 59100 Roubaix — https://www.ovh.com

3. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur le site atelierbucolique.com (textes, articles, photographies, illustrations, logos, vidéos, podcasts, ebooks, guides) est la propriété exclusive d’Audrey Baylac et est protégé par le droit d’auteur en vertu du Code de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation ou exploitation de tout ou partie de ces contenus, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation préalable et écrite de l’éditrice, est strictement interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à : contact@atelierbucolique.com

4. Responsabilité

L’éditrice s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site, dont elle se réserve le droit de corriger ou modifier le contenu à tout moment sans préavis. Toutefois, la responsabilité de l’éditrice ne pourra être engagée en cas d’inexactitude ou d’omission portant sur des informations disponibles sur ce site, ni en cas d’interruption ou d’indisponibilité du service.

Les liens hypertextes présents sur le site vers d’autres ressources sur Internet ne sauraient engager la responsabilité d’Audrey Baylac quant à leur contenu.

5. Droit applicable

Le présent site est soumis au droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux du ressort du domicile de l’éditrice, sauf dispositions légales contraires.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (CGV)

Dernière mise à jour : avril 2026

Préambule

Les présentes Conditions Générales de Vente régissent les relations contractuelles entre Audrey Baylac (ci-après « la Prestataire »), entreprise individuelle immatriculée sous le SIRET 90378854500015, et toute personne physique ou morale (ci-après « le Client ») souhaitant acquérir l’une des prestations ou services proposés sur le site atelierbucolique.com.

Toute commande ou achat implique l’acceptation sans réserve des présentes CGV.

1. Prestations proposées

La Prestataire propose les services suivants :

• Ateliers en ligne de sensibilisation au slowtourisme
• Accompagnement et conseil personnalisé pour particuliers (conception de voyages slow)
• Consulting en slowtourisme pour professionnels du tourisme
• Prestations rédactionnelles : articles, guides de voyage, livres, projets d’écriture
• Écobalades organisées (à la demi-journée ou à la journée)
• Formations et interventions pédagogiques

2. Tarifs

Les tarifs des prestations sont indiqués sur le site atelierbucolique.com et communiqués sur devis pour les prestations sur mesure. Ils sont exprimés en euros, toutes taxes comprises (TTC). La Prestataire se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Les prestations sont facturées sur la base des tarifs en vigueur au moment de la commande.

3. Commande et modalités de réservation

Toute commande est réputée ferme et définitive après confirmation écrite par la Prestataire (par email). Pour les prestations sur mesure (consulting, rédaction, coaching), un devis préalable est établi. La commande est validée à réception du devis signé et, le cas échéant, du versement de l’acompte prévu.

4. Modalités de paiement

Le règlement s’effectue selon les modalités précisées lors de la commande ou sur le devis. Pour les ateliers en ligne, le paiement est intégral et préalable à la participation. Pour les prestations sur mesure, un acompte de 30 % est demandé à la commande, le solde étant réglé à la livraison ou à la date convenue.

Les paiements peuvent être effectués par virement bancaire ou via les plateformes de paiement sécurisé disponibles sur le site.

5. Droit de rétractation

Conformément à l’article L.221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s’applique pas aux contenus numériques dont l’exécution a commencé avec l’accord du consommateur, ni aux prestations de services pleinement exécutées. Pour les ateliers en ligne non encore commencés, le Client dispose d’un délai de 14 jours à compter de l’achat pour exercer son droit de rétractation, sauf si l’atelier a lieu dans ce délai et que le Client a expressément renoncé à ce droit.

6. Annulation et report

Annulation par le Client : toute annulation doit être signifiée par email. En cas d’annulation moins de 48 heures avant la prestation, l’acompte versé reste acquis à la Prestataire. Au-delà de ce délai, les conditions de remboursement sont précisées dans le devis.

Annulation par la Prestataire : en cas d’empêchement majeur, la Prestataire s’engage à proposer un report ou un remboursement intégral.

7. Propriété intellectuelle des livrables

Les contenus rédigés ou produits dans le cadre d’une prestation (articles, guides, supports pédagogiques) demeurent la propriété intellectuelle d’Audrey Baylac jusqu’au paiement intégral de la facture. Les droits de reproduction et d’exploitation sont cédés au Client selon les termes convenus dans le devis ou le contrat spécifique.

8. Responsabilité

La Prestataire s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires à la bonne réalisation des prestations. Sa responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages indirects résultant de l’utilisation des conseils fournis. En matière de voyages, la Prestataire exerce en qualité de consultante et non d’agent de voyages : les réservations et démarches demeurent à la charge du Client.

9. Litiges

En cas de différend, le Client est invité à contacter la Prestataire à l’adresse contact@atelierbucolique.com afin de trouver une solution amiable. À défaut, et conformément au droit français, les parties pourront recourir à la médiation ou aux tribunaux compétents.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Dernière mise à jour : avril 2026 — Conforme au RGPD (Règlement UE 2016/679)

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

Audrey Baylac — atelierbucolique.com — contact@atelierbucolique.com

2. Données collectées

Dans le cadre de l’utilisation du site et des services proposés, les données suivantes peuvent être collectées :

• Données d’identification : nom, prénom, adresse email
• Données de contact : numéro de téléphone (uniquement si fourni volontairement)
• Données de connexion : adresse IP, données de navigation (via cookies analytiques)
• Données liées aux prestations : informations partagées lors d’un accompagnement ou coaching

Ces données sont collectées exclusivement avec votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat.

3. Finalités des traitements

Vos données sont utilisées pour :

• L’envoi de la newsletter mensuelle (La Gazette du Voyage Slow) et du Guide de l’Écovoyageur
• La gestion des commandes, devis et prestations
• La communication relative à vos demandes de contact
• L’amélioration du site via des statistiques de fréquentation anonymisées

4. Base légale des traitements

Les traitements reposent sur :

• Votre consentement : pour la newsletter et les cookies non essentiels
• L’exécution d’un contrat : pour les prestations commandées
• L’intérêt légitime : pour les communications relatives à des demandes entrantes

5. Durée de conservation

Les données sont conservées pour les durées suivantes :

• Abonnés à la newsletter : jusqu’à désinscription
• Données clients (facturation) : 10 ans conformément aux obligations comptables
• Données de contact : 3 ans à compter du dernier contact

6. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès à vos données personnelles
• Droit de rectification des données inexactes
• Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
• Droit à la portabilité de vos données
• Droit d’opposition au traitement
• Droit de retirer votre consentement à tout moment

Pour exercer ces droits, contactez : contact@atelierbucolique.com. En cas de réponse insatisfaisante, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

7. Partage des données

Vos données ne sont jamais vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être partagées uniquement avec :

• Les prestataires techniques indispensables à l’exploitation du site (hébergeur OVH)
• L’outil d’emailing utilisé pour la newsletter (dans le cadre de son seul usage prévu)

Ces prestataires s’engagent à respecter la confidentialité et la sécurité de vos données.

8. Cookies

Le site atelierbucolique.com utilise des cookies afin d’améliorer votre expérience de navigation. Vous pouvez à tout moment paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies ou être informé de leur dépôt. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site ne peuvent pas être désactivés.

Types de cookies utilisés :

• Cookies fonctionnels (nécessaires) : session, préférences
• Cookies analytiques (avec consentement) : mesure d’audience anonymisée

9. Sécurité

Toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation. Le site est hébergé sur les serveurs sécurisés d’OVH en France.

10. Modification de la politique de confidentialité

La présente politique peut être mise à jour à tout moment. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut du document. Nous vous encourageons à la consulter régulièrement.

© Audrey Baylac 2026 — Tous droits réservés

Partenariats : le slowtourisme vous passionne !

Si comme moi, l’univers du voyage écologique vous passionne, c’est que l’on a déjà un point en commun !

Si l’envie d’être acteur d’un monde plus grand, plus responsable, plus authentique vous donne des ailes, vous pouvez rejoindre la communauté des éco-voyageurs en téléchargeant gratuitement le Guide de l’Écovoyageur.

La synergie des compétences et des valeurs

Ou alors

◊ Vous voudriez toucher un public engagé dans le développement durable, passionné de voyages responsable, d’aventures solidaires ou de rencontres avec d’autres cultures ?

◊ Vous aimeriez faire mention du blog dans votre média ?

◊ Vous souhaitez co-écrire un article ou faire une mention sur vos réseaux sociaux?

Conseils & coaching

Accompagnement personnalisé ou sur-mesure

Vous souhaitez devenir un voyageur plus responsable et obtenir plus de résultats dans votre démarche, je peux vous apporter un ensemble de solutions possibles !

Par exemple, une digital nomad m’a contacté pour améliorer son mode de voyage, et devenir une digital nomad plus responsable. J’ai pu après un entretien d’une heure, lui donner une suite de solutions réalisables à son échelle face aux problématiques qu’elle rencontre pour devenir un Digital Nomad éco-responsable.

​Partenariats, mentions et entrevues exclusives sont possibles !

Écrivez-moi sans tarder : contact@atelierbucolique.com

Les articles invités rédigés par Audrey Baylac

Sur les blogs de :

Un Notre Monde
Voyager écolo : 6 conseils de blogueuses de voyage éco-responsable

FemininBio
Voyage : 6 raisons de passer au mode slow

Miss Bio 2019 : la remise des prix avec les associations et les gagnantes

La Fille de l’Encre
Le Tourisme Solidaire vu par les professionnels

Babel Voyages
Dossier – Une journée au Pic Saint-Loup : culture, randonnée et gourmandise

La Slow Life
Le Slowtourisme, un retour à soi pour les vacances

Habitudes Zen
Comment le Slow Tourisme peut-il vous rendre heureux ?

Travel Motiv
Voyage au Maroc – Le voyage qui a changé la vie d’Audrey

Christophe Lorreyte, pour une enquête sur la méditation et son avenir
La méditation & le tourisme du futur

Fuyons la Défense
Audrey : Quitter le salariat pour une vie de bohème

Naissance Positive
Le slow travel : des vacances slow pendant ma grossesse

Les Nouveaux Travailleurs
Comment être un Digital Nomad éco-responsable ?

Ni Bu Ni Connu
Qu’est-ce que le slow tourisme ?

Cram Cram Magazine jeunesse
Mes vacances écolo

Interview & Presse

France Inter
Doit-on avoir honte de voyager ?
Un débat en live sur le plateau de France Inter avec Camille Crosnier.

France Bleu Hérault
Voyager pas loin de chez soi, la nouvelle tendance

Oxytanie
10 conseils pour voyager slow

FemininBio
Prenons conscience de l’impact de nos voyages sur l’environnement

Nouvel Obs
Voyager sans avion : un guide pour sauter le pas

Tourmag  
L’Atelier Bucolique veut décrocher la lune grâce aux Palmes du Tourisme Durable

Le Dauphiné Libéré
Dossier sur le tourisme durable 

Le Midi Libre : un article écrit par Frederic Nembrini